Discover the wild side of plants with a botanist’s guide to party poisons, exploring nature’s secrets